Neige?

Bonjour, le département était je crois en alerte orange aujourd'hui, quel temps a-t-il fait à Mayres? Il a neigé?

Bonjour Prunette et tous,
A Mayres,je ne sais pas,mais hier matin,il a floconné sur Marseille,puis il a plu le reste de la journée.
Quelqu'un va bien nous renseigner,peut être Bibi...
Bonne journée.

Colette où as tu trouvé le terme" floconné"au Chambon vous ne parlez pas comme à St Martin,nous on dit des mouches ou des grosses mouches ou des pézillades.J'attends la réponse des autochtones!!!

[i]et oui Cerise :page424 du petit larousse (1990) floconner=former des petits flocons de neige
pézillades: petits giboulés de mars
mouches ou grosses mouches d'accord mais au quartier du chambon comme ils habitent au dessus de saint martin ils parlent un peu mieux 'pointu'
mais on les aime bien quand même

Tu as raison Montagne,leur accent pointu vient du fait qu'ils sont plus près de st Etienne!!!Quant à Colette elle mélange un peu le marseillais et l'accent du Chambon.Merci d'avoir cherché dans le Larousse de 1990 parce que les nouveaux des années 2000 ne doivent plus savoir la signification de nos mots campagnards !!!Pour le moment ici il n'y a pas de flocons mais une petite "ondée"!!!Tout de suite ça fait mieux!!!...

pour compléter votre vocabulaire on dit aussi " il chineige" A mayres il pleut depuis ce matin

A Mayres j'ai souvent entendu dire par nos anciens " mouchairer" ,mais je ne sais pas l'écrire.Sur le plateau ardéchois l'on dit "vai cira.l

Vai cira:il va neigé .Ai cira : il a neigé.

Cerise,tu deviens poète avec "ondée",joli mot!

"On se prélassait là jusqu'à la nuit...à moins qu'un orage,une ondée nous déhotte."
Alphonse Boudard.

Bonne nuit.

Googale tu crois que c'est chineige?Il me semble bien que ça commence par chi mais la suite ne me dit rien.Demande un peu aux vieux(disons plus vieux que moi)Vincent par exemple ou Doudou

jamais entendu "chineige" googale a peut-être raison on ne doute surtout pas de sa culture en patois
, en revanche on disait "il chirougne"(pardon pour l'orthographe) mais pour quel motif ???
comme dit Cerise sauf les plus vieux qu'elle peuvent nous renseigner

Les Mayrois ont bien du entendre dire mouchairer ailleurs qu'à st martin,mais comment cela peut s'écrire. Qui connait l'orthographe?

oui Bibi mouchaïrer je connais ,pour le mot chirouné ce sont des meubles qui ont des petits trous ronds que certains insectes font lorsqu'ils attaquent le bois.D'ailleurs certains antiquaires "véreux"font des trous dans les meubles pour leur donner un aspect plus ancien.Je ne sais pas si mon explication est bonne mais je ne connais que celle là.

Montagne,peut être que chirougne existe mais je ne le connais pas.

Juste le mot qui me revient:chirouné=vermoulu.Mon cerveau n'est plus essence mais dièsel!!!Il ne part pas au quart de tour.

Bonsoir
j'ai entendu chineige, pour moi c'est '' chute de neige fine ''
mais c'est du patoi , à météo france ça ne se disait pas.

Mouchaîrer : mouche de neige, mais ça me dit moins , c'est ce que j'aurais compris.

Quand à chirougné je ne connais pas , mais chirouné c'est bien vermoulu, lou tchirou
qui doit être en français le ciron (petit insecte qui grignote)
A +

Bonjour,

Quel temps fait-il à Mayres ?

Ici en Belgique, il fait 6° et pluie, vent. Un temps d'automne. On prévoit même des gelées au sol pour la nuit prochaine. Toujours pas de printemps....l'hiver est là depuis novembre, c'est long.

à Mayres aussi le printemps se fait désirer hier matin +7 après midi +15 aujourd'hui +4 la chavade est toute blanche . ce n'est pas sur qu'on puisse manger des tomates cette année . la glycine a du mal à fleurir . a bientôt